Das Fach Englisch als 2. Fremdsprache wird sechsstündig unterrichtet und umfasst die Teilbereiche Korrespondenz und Übersetzen.
Übersetzen und Verfassen mittelschwerer bis anspruchsvoller Geschäftsbriefe zu den einschlägigen Themengebieten der Handelskorrespondenz (Anbahnung von Kaufverträgen und deren ungestörte und gestörte Erfüllung). Dem Außenhandelsaspekt und den sich daraus ergebenden Problemstellungen kommt dabei ein besonderes Gewicht zu. Gezielte Vertiefung von Fachvokabular, Redemitteln und Grammatik.
Übersetzungen mittelschwerer bis anspruchsvoller Texte (oft Presseartikel) mit hauptsächlich aktuellen, wirtschaftsbezogenen oder landeskundlichen Inhalten (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch); gezielte grammatische und übersetzungstechnische Übungen zur Schulung der Ausdrucksfähigkeit. Themenkreise: u.a. Unternehmen (z.B. Modebranche), Tourismus, internationaler Handel, Umwelt, Werbeindustrie, Globalisierung, interkulturelle Kommunikation.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Buchanan oder Frau Litsche.
E-Mail: margot.buchanan@fls-berlin.de oder anke.litsche@fls-berlin.de